혼네(HONNE) "WARM ON A COLD NIGHT"

혼네

HONNE

Warm On A Cold Night

Warm On A Cold Night

2014년 9월 1일

누군가에게 진심으로 이야기 하고 누군가를 진심으로 대하는가? 이런 물음을 던져 보았을 때 그렇다라고 대답하기는 힘들다. 사람과의 관계에서 우리의 감정이 소모되는 것은 사실이다. 계속 좋은 모습만 보여준다는 것도 진심은 아닐 것이다. 그러나 사랑하는 사람에게는 진심으로 이야기하고 진심으로 대할 것이다. 인생에서 항상 예외가 존재 하는 것 처럼 사랑하는 사람은 예외이다. 사랑하는 사람에게 진심이 아니라면 그것은 언제까지나 자신의 계획에 그 사람을 포함시키는 것이라 생각한다. 그것은 진심이 아닌 단지 목적일 뿐이다. 사랑이 목적이 아닌 진심이 되어야 한다. 내가 가지고자 하는 물건이 아닌 것이다. 이런 진실된 감정, 본심에서 우러나오는 말을 전하는 노래를 소개 하려고 한다. 

사랑하는 사람의 품을 잊는 다는 것은 힘들다. 품 속에 있다는 사실만으로 우리에게 큰 안정을 준다. 어릴 때 엄마의 품 속에 있었고 자라서 사랑하는 연인의 품 속에 있다. 우리의 불안한 마음을 멈출 수 있는 무기이다. 품 속에 함께 한다는 것은 서로가 하나가 되어가는 과정 중에 큰 부분이라 생각한다. 의지하는 마음을 주는 행동이고 서로의 마음을 공유하는 행동이다. 추운 날이라면 더 의지하고 싶어지지 않을까? 혼네(HONNE)의 데뷔곡 'Warm On A Cold Night'의 가사 중 일부이다. "나를 추운 밤에 따뜻하게 해줘요. 춥고 추운 밤 따뜻하게" 사랑하는 사람을 향한 진심에서 우러나오는 말이라 생각한다. 아무에게나 날 따뜻하게 해달라고 이야기 하지 않는다. 보통 사랑하는 사람에게 하는 말이다. 따뜻한 품 속에 연인과 함께하는 시간은 굉장히 소중한 시간임은 분명하다.

---

혼네라는 뜻은 本音라는 한자에서 온 말이다. 근본 본, 소리 음이다. 본음은 일본어로 '진실된 감정', '본심에서 우러나오는 말'을 뜻한다. 우리나라에서는 '혼네'로 불리지만 실제 발음은 '혼'이 맞다고 혼네 본인들이 밝혔다. 혼네는 영국출신이고 일레트로닉-소울 그룹 듀오이다. 단순한 음악의 전계로 몽롱한 분위기를 연출한다. 앨범커버에서 일본의 정서를 많이 볼 수 있다. 일본을 자주 방문하고 매력적이라고 느낀 혼네 본인들의 생각 때문인 것 같다.

본인이 혼네를 알게된 계기는 디어클라우드의 보컬 나인(Nine9)누나가 샤이니 종현의 라디오에 고정게스트로 출현해서 노래를 선곡했었는데 혼네의 노래를 자주 선곡했었다. 혼네의 보컬 앤디의 목소리는 정말 새벽에 듣기 딱 좋은 목소리이다. 그가 소울이 가득찬 목소리로 노래를 할 때 몰입을 할 수 밖에 없다. 드럼 비트위에서 느껴지는 여유와 플로우는 우리를 편안하게 만든다. 단순한 곡이지만 곡의 분위기에 심취하게 되는 것이다. 어쩌면 신스와 같은 화려하게 보일 수 있는 악기이지만 우리에게 혼네는 따뜻한 진심을 선사해 주었다.

우리나라에서 시몬스 광고음악으로 많이 쓰이고 인지도가 많이 올라있는 상태이다. 내한공연에 이어 유희열의 스케치북에도 나왔다. 본인은 재방송으로 보았는데 혼네라는 이름을 이야기 할 때 귀를 의심했다. 혼네의 진심 가득 담긴 노래를 들으며 우리도 진심이라는 것을 꼭 생각해보자. 

---

가사

"Okay, it's 3:17 AM.

예, 새벽 3:17이네요.

You're tuned in with your main man Tommy Inglethorpe.

여러분은 지금 토미 잉클토프와 함께하고 계십니다.

This next song's gonna keep you warm on a cold, cold night.

다음 곡은 춥고 추운 밤에 여러분을 따뜻하게 해줄 노래입니다.

So if you don't got a lover, just close your eyes.

만약 연인이 없다 하시는 분이라면, 눈을 감으세요.

And listen, to Honne."

그리고 혼네의 음악에 귀를 기울여 보세요.

Like a rabbit in headlights

헤드라이트에 토끼처럼

They’re stunned by all your charm

당신의 매력에 다들 넋이 나갔네요

And I feel so damn lucky

난 어쩜 이렇게 운이 좋은지요

To have you on my arm

당신을 품에 안고 있다니

And I can’t help but wonder

나는 정말 궁금해요

How we ended up alright

어떻게 이렇게 이런 일이 있을 수 있죠

And I love you like no other

나는 당신을 다시 없을 만큼 사랑해요

Cause this has never felt so right

왜냐하면 이런 감정은 처음이에요

Yeah You can keep me warm on a cold night

나를 추운 밤에 따뜻하게 해줘요

Warm on a cold cold night

춥고 추운 밤 따뜻하게

Yeah You can keep me warm on a cold night

나를 추운 밤에 따뜻하게 해줘요

Warm on a cold cold night

춥고 추운 밤 따뜻하게

I want to treat you something special

나는 당신에게 뭔가 특별한 것을 주고 싶네요

Give you what you deserve

당신에게 어울리 만한 것을

I want to take you to paradise

나는 당신을 좋은 곳으로 데려가고 싶어요

In a 1950’s Merc

1950년도 벤츠를 타고

And I can’t help but wonder

나는 정말 궁금해요

How we ended up alright

어떻게 이렇게 이런 일이 있을 수 있죠

And I love you like no other

나는 당신을 다시 없을 만큼 사랑해요

Cause this has never felt so right

왜냐하면 이런 감정은 처음이에요

Yeah You can keep me warm on a cold night

나를 추운 밤에 따뜻하게 해줘요

Warm on a cold cold night

춥고 추운 밤 따뜻하게

Yeah You can keep me warm on a cold night

나를 추운 밤에 따뜻하게 해줘요

Warm on a cold cold night

춥고 추운 밤 따뜻하게

Girl you can keep me warm

그대여 당신은 나를 따뜻하게 할 수 있어요

You can keep me real warm

당신은 나를 정말로 따뜻하게 할 수 있어요

There’s just one thing

그거 하나로 충분해요

Girl you could have anyone

그대여 당신은 누구든 택할 수 있었을 꺼에요

So why you choosing me and not leaving me on my own?

왜 내게로 와서 곁에 머물러 주는 거에요?

Girl you could be with anyone

그대여 당신은 누구든 함께 할 수 있었을 꺼에요

So thanks for making me your number one

나를 당신의 일등으로 삼아줘서 고마워요

You can keep me warm on a cold night

나를 추운 밤에 따뜻하게 해줘요

Warm on a cold cold night

춥고 추운 밤 따뜻하게

Yeah you can keep me warm on a cold night

나를 추운 밤에 따뜻하게 해줘요

Warm on a cold cold night

춥고 추운 겨울 밤 따뜻하게

Yeah wrap me up and keep warm on a cold night

당신은 나를 감싸안고 추운밤에 따뜻하게 해주죠

Warm on a cold cold night

춥고 추운 밤 따뜻하게

Oh yeah you can keep me warm on a cold night

오 추운 밤에 날 따뜻하게 해 줘요

Warm on a cold cold night

춥고 추운 밤을 따뜻하게

---