18.01.25 맨체스터 시티 이적 가십 MCFC Transfer Gossip

맨체스터 시티 이적 가십

2018년 1월 25일

이번 겨울 이적시장이 얼마 남지 않았습니다. 알렉시스 산체스의 이적 소식으로 뜨거웠던 이번 겨울 시장이었습니다. 산체스 이적 이 후에 맨체스터 시티의 중앙 수비수 영입과 관련된 소식들이 많이 나오고 있습니다. 웨스트 브로미치의 조니 에반스 소식이 굉장히 많이 나올듯 했으나 생각보다 잠잠하다가 예전에 맨체스터 시티 이적 직전까지 갔다가 재계약을 해서 시티팬들 사이에서는 통수로 불렸던 라포르테 소식이 며칠 전부터 계속해서 나오고 있습니다. 나이로만 따져도 에반스 보다는 라포르테가 젊기 때문에 훨씬 좋은 선택인 것 같습니다. 빌드업 능력을 갖춘 것 뿐만 아니라 장신 수비수로서 공중볼 경합 장점도 가지고 있기 때문에 굉장히 기대가 됩니다. 페르난지뉴 대체자로 이야기가 나오는 프레드의 소식은 오늘 보지 못해서 개인적으로 아쉽습니다. 하루종일 라포르테로 가득하네요.

---

라포르테는 어제 시티를 위해서 아틀레틱 빌바오를 떠나겠다고 그의 결정을 전했다. 아틀레틱 빌바오는 그에게 6월까지 기다리라고 촉구했으나 시티는 지금이 유일한 기회라고 말했다.

Laporte communicated his decision to leave Athletic Bilbao for City yesterday. Athletic urged him to wait until June but City said: now or never. [@juanmavelascom]

---

KAA 헨트 윙어 사무엘 칼루 : 맨체스터 시티는 나의 꿈의 팀이다. 케빈 데 브라이너와 함께 뛰었는데, 하지만 먼저 나는 헨트에서 트로피를 들고 싶습니다.

Gent winger Samuel Kalu (20) to HLN: "Manchester City is my dream club: playing with Kevin De Bruyne, but first I want to win a trophy with AA Gent."

---

라포르테와 아틀레틱 빌바오 사이에 세부사항은 아직 갖춰지지 않았으나 그의 대리인이 지금 작업중이다. 시티는 평정을 유지하고 선수의 'OK' 사인을 기다리고 있습니다.

There are still some details between Laporte and Athletic Bilbao to be sorted, with his agent working on them now. City are remaining calm and awaiting the "OK" to sign the player. [@DiMarzio]

---

아르데타는 그의 가까운 지인들에게 지난주 일요일의 @elchiringuitotv처럼 라포르테가 맨체스터 시티에 계약 할 것이라고 확증했습니다.

Arteta confirms to his close people that Laporte is going to sign for Manchester City, like @elchiringuitotv advanced last Sunday.

---

맨체스터 시티는 라포르테와 딜을 위해서 바르셀로나에서 계약을 맺고 있다.

Manchester City are in the process of drafting contracts in Barcelona for the Aymeric Laporte deal. [@carrusel]

---

맨체스터 시티는 라포르테의 €65m 바이아웃을 지불 하였고 딜이 성사되었다.

Manchester City have paid the €65m release clause of Aymeric Laporte and the deal is done. [@polballus]

---

시티는 라포르테에게 £57m에 달하는 클럽 레코드 딜을 완료하는 것에 가깝습니다.

City are close to completing a club-record £57m deal for Aymeric Laporte. [BBC / Sky Sports News]

---