18.01.26 맨체스터 시티 이적 가십 MCFC Transfer Gossip

맨체스터 시티 이적 가십

2018년 1월 26일

얼마 남지 않은 겨울 이적시장입니다. 여전히 오늘도 라포르테 소식으로 가득차 있습니다. 오랜만에 수쿨리니의 소식을 듣게 되서 신선하네요. 수쿨리니 선수 지분 중 맨체스터 시티가 40%를 가지고 있었다는 사실은 처음 알았네요. PSG의 유망주 클라우디오 고메스의 소식이 나오기 시작하네요. 과르디올라 감독이 직접 연락을 했다고 하니 굉장히 눈에 들어오나 봅니다. 17세인데도 PSG 1군 훈련을 함께 소화하는 것을 보아서는 실력이 굉장한 것 같습니다. 다음주에는 라포르테의 오피셜이 뜰 것 같은데 얼른 맨체스터 시티의 유니폼을 입은 모습을 보고 싶네요.

---

헬라스 베로나로부터 리버 플레이트로 브루노 수쿨리니의 이적이 미루어지고 있는 중이다, 왜냐하면 맨체스터 시티가 선수 40%의 소유로 €1.6m를 원하기 때문이다.

Bruno Zuculini's transfer from Hellas Verona to River Plate is being held up, because Manchester City want €1.6m for their 40% ownership of the player. [Sportia]

---

PSG의 훌륭한 젊은 선수 중 한명인 미드필더 클라우디오 고메스는 이번 시즌이 끝나고 맨체스터 시티에 입단 할 것입니다.

One of PSG's great young prospects, midfielder Claudio Gomes (17), will join Manchester City at the end of the season. [@Tanziloic]

---

펩 과르디올라는 PSG 1군 팀 훈련을 소화하는 17세인 클라우디오 브라보에게 연락해서 시티에 오도록 직접 관여했다.

Pep Guardiola personally involved himself in bringing Claudio Gomes to City, contacting the 17-year-old, who has been training with PSG's first team. [RMC]

---

맨체스터 시티는 아이메릭 라포르테 계약을 오늘 마무리 했다. 조항이 지불되지 않았지만 내일이나 월요일에 될 것이다. 하지만 모든 것이 준비되었다.

Manchester City finished work on the Aymeric Laporte deal today. The clause hasn't been paid - it will be tomorrow or Monday - but everything is ready. [@moillorens]

---

PSG 센터백 프레스넬 킴펨베(22)는 최근 맨체스터 시티가 아이메릭 라포르테에게 제안하기 전 맨체스터 시티의 제안을 거절했다.

PSG centre-back Presnel Kimpembe (22) recently rejected an offer to join Manchester City before they moved for Aymeric Laporte. [@parisunited6]

---

아이메릭 라포르테는 맨체스터 시티로 이적 완료 직전이기 때문에 아틀레틱 빌바오를 위해서 에이바르를 상대로 오늘 밤 뛰지 않을 것입니다.

시티는 그의 €65m 바이아웃 조항을 월요일에 지불 할 것입니다. 그리고 그들의 변호사들은 수요일부터 거래에 착수하기 위해서 빌바오에 있을 것이다.

Aymeric Laporte will not play for Athletic Bilbao against Eibar tonight with his move to Manchester City on the verge of completion.

City will pay his €65m release clause on Monday and their lawyers have been in Bilbao since Wednesday working on the deal. [El Correo]

---

라포르테는 바이아웃이 지불된 후에 월요일에 맨체스터 시티 메디컬을 받을 것이다.

Laporte is expected to undergo his Manchester City medical on Monday after the clause is paid. [El Correo]

---