18.01.27 맨체스터 시티 이적 가십 MCFC Transfer Gossip

맨체스터 시티 이적 가십

2018년 1월 27일

겨울 이적 시장의 끝이 보이는 듯 합니다. 맨체스터 시티의 중앙 수비수 영입과 관련해서 많은 이야기들이 나오고 있습니다. 라포르테가 지난 에이바르 전 선발 명단에서 제외되면서 이적이 거의 확실시 되었는데요. 오늘은 아틀레틱 빌바오 팀 동료들과 작별인사를 했다는 이야기들이 나오고 있습니다. 궁금했던 프레드 소식도 나오긴 했지만 얼마 남지 않은 겨울 이적 시장 기간이라서 매우 힘든 협상으로 생각된다고 합니다. 지로나에 임대를 가있던 카요데의 이적 소식도 들리고 있는데 라포르테와의 협상 때문에 아직 관심을 가지지 않고 있다고 하네요. 이적시장은 항상 오피셜 뜨기 전까지 모르는거니까 계속 지켜봐야 겠네요. 라포르테가 맨체스터 시티에 합류하게 된다면 조니 에반스와의 협상에 관해서는 웨스트브로미치 입장에서 더 조급해질 것으로 보입니다. 강등권에 있기 때문에 선수 가치가 떨어지겠죠. 아무튼 라포르테의 메티컬 테스트 결과와 오피셜을 기다려야 겠네요.

---

아이메릭 라포르테는 월요일에 그의 메티컬 테스트를 위해 맨체스터로 떠나기 전에 기자회견에서 작별인사를 할 계획이다.

Aymeric Laporte plans to say goodbye in a press conference before travelling to Manchester on Monday for his City medical. [@NikaCuenca]

---

아이메릭 라포르테는 화요일에 맨체스터 시티 메디컬 테스트를 받을 것이다.

Aymeric Laporte will have his Manchester City medical on Tuesday. [@DiMarzio]

---

아이메릭 라포르테는 이번 주말에 메디컬 테스트를 받을 것이다. 그의 바이아웃 조항은 월요일에 시티로부터 지불 될 것이며, 그는 화요일에 '시티즌'으로 발표될 것이다.

Aymeric Laporte will have a medical this weekend, his clause will be paid by City on Monday, and he will be presented as a 'Citizen' on Tuesday. [@partidazocope]

---

아이메릭 라포르테는 오늘 빌바오에서 맨체스터 시티 메디컬의 첫 부분을 통과했습니다. 그는 맨체스터로 떠난 후 월요일 오후에서 화요일 아침까지 더 많은 메디컬 테스트를 받게 될 것입니다.

Aymeric Laporte passed the first part of his Manchester City medical today in Bilbao. It's likely he'll undergo more medical tests after he flies to Manchester between Monday afternoon and Tuesday morning. [Marca]

---

라포르테 이후, 시티는 여전히 프레드를 데려오기를 희망하고 있고 또한 이번 달에 또 하나의 '여름' 타겟의 서명을 시도하고 있습니다. 하지만 이것은 이적시장이 얼마남지 않아서 어려운 협상이다.

After Laporte, City still hope to bring in Fred and are also attempting to sign one more "summer" target this month, but it is a difficult deal with so little time left in the window. [@Sammy_Goal]

---

리그 앙 측 아미앵은 임대 중인 올라렌와주 카요데 (24)를 맨체스터 시티로 부터 매입하기 위한 옵션에 대해서 확신을 가지고 있지만 시티 측은 나이지리아의 미래와의 협상을 다루기 전에 (라포르테와 같은) 다른 우선순위에 관심을 두고 있다.

Ligue 1 side Amiens remain confident of signing Larry Kayode (24) on loan with an option to buy from Manchester City, but the Citizens have other priority issues (such as Laporte) to tie up before dealing with the Nigerian's future. [RMC Sport]

---

아이메릭 라포르테는 팀 동료들이 사인한 옷을 입고 시설을 떠나기 전에 오늘 아틀레틱 빌바오 훈련장에서 그의 동료들에게 작별인사를 했다.

Aymeric Laporte said his goodbyes to colleagues at Athletic Bilbao's training ground today, before leaving the facilities with some shirts signed by his teammates. [El Correo]

---