18.01.31 맨체스터 시티 이적 가십 MCFC Transfer Gossip

맨체스터 시티 이적 가십

2018년 1월 31일

 

겨울 이적 시장이 이제 정말 몇 시간 남지 않았습니다. 리야드 마레즈의 이적설로 끝이 없습니다. 이 촉박한 시간 가운데 마레즈의 이적이 성사 될지 의문입니다. 이적에 이적료 말고도 익명의 선수도 포함 된다는 이야기도 나오고 있어서 더 궁금해 지네요. 레스터와의 거래도 있지만 샤흐타르와의 거래가 정확하게 완료된 것이 아니기 때문에 여름 이적 시장이 되어서 샤흐타르와 협상을 한다면 더 힘들어 질 것은 분명합니다. 월드컵도 있기 때문에 선수들의 가치가 훨씬 올라가서 이전보다 더 금액을 지불해야 할지도 모릅니다. 프레드에 대한 다른 클럽들의 관심도 많으니 어려워 지는 것은 분명한 사실입니다. 그리고 망갈라의 에버튼 임대 이야기도 계속 나오고 있습니다. 영구적으로 여름 이적 시장에 협상을 하는 조항까지 추가 할 수도 있다고 하니 망갈라와 맨체스터 시티는 점점 멀어지는 것 같습니다. 분명히 피지컬에서 대단한 부분을 보여주지만 잦은 실수 때문인지 신뢰도가 점점 떨어지는 것은 사실입니다. 그리고 맨체스터 시티의 어린 선수들의 임대 소식이 계속해서 나오고 있습니다. 잭 해리슨이 미들즈브러로 임대를 가고 나흐는 AFC 투비즈로 에릭 팔머 브라운도 벨기에 KV 코르트레이크로 갔습니다. 몇 시간 남지 않았지만 아직 마레즈와 프레드의 가능성이 있으니 지켜봐야 겠네요.

---

맨체스터 시티는 레스터가 마레즈를 판매할 가망을 올리기 위해서 £90m 이상을 제안해야 한다.

Manchester City would have to offer over £90m to even raise the prospect of Leicester selling Mahrez. [@JPercyTelegraph]

---

리야드 마레즈에 대한 입찰은 없었다.

There have been no bids made for Riyad Mahrez. [@RobTannerMerc]

---

시티는 리야드 마레즈와 계약을 하기 위한 늦은 시도에서 프레드와의 계약은 잠정적으로 연기에 놓였다.

City have put the Fred deal on the back-burner in a late attempt to sign Riyad Mahrez. [@StuBrennanMEN]

---

리야드 마레즈는 맨체스터 시티로 이적을 강요하기 위해서 이적 요구 신청을 제출 할 예정이다.

Riyad Mahrez is set to hand in a transfer request to force through a move to Manchester City. [Daily Mail]

---

리야드 마레즈는 이적 요구 신청을 제출 했다.

Riyad Mahrez has handed in a transfer request. [Sky Sports News]

---

맨체스터 시티는 오후에 마레즈에게 £50m를 초과한 두번째 입찰가를 제시했다. 

Manchester City have made a second bid worth in excess of £50m for Mahrez this afternoon. [@BenRansomSky]

---

엘리아큄 망갈라는 시티가 그들의 문의 가격을 낮추지 않는다면 뉴캐슬에 합류하지 않을 것입니다. 시티는 수비수의 부담을 덜어주고 싶어 합니다.

Eliaquim Mangala is unlikely to join Newcastle unless City reduce their asking price. City are keen to offload the defender. [@SkySports_Keith]

---

리야드 마레즈는 지난 밤 레스터 명단에 합류하지 않았고 내일 에버튼과의 게임에 함께 하지 않을 것이다.

시티는 공식적인 제안을 하지 않았지만 그들이 지불 할 것을 명확히 했다. 레스터는 £50m를 너무 낮다 생각합니다.

Riyad Mahrez did not join up with the Leicester squad last night and hasn't travelled for tomorrow's game against Everton.

City haven't made a formal offer but have made it clear what they will pay. Leicester consider £50m too low. [@RobDorsettSky]

---

맨체스터 시티는 리야드 마레즈에게 세번째 입찰가 £55m를 제시했지만 레스터는 그들의 가치에 밑돌았다 다시 이야기 했다.

Manchester City have now made a third bid of £55m for Riyad Mahrez, but Leicester have again said it is well below their valuation. [@RobDorsettSky]

---

뉴캐슬은 엘리아큄 망갈라와 계약하기 위한 임대비용에 대한 요구에 대해서 이미 꺼려하고 있다.

Newcastle are already baulking over the loan fee required to sign Eliaquim Mangala. [Telegraph]

---

에버튼은 오늘 시티로 부터 엘리아큄 망갈라의 임대 계약을 완료할 것으로 확신한다.

Everton are confident of completing the loan signing of Eliaquim Mangala from City today. [@_pauljoyce]

---

시티는 망갈라의 임대 비용으로 £1m를 요구 하고 있는 중이고 에버튼은 오늘 아침에 계약을 완료하기를 희망한다.

City are requesting a loan fee of around £1m for Mangala and Everton hope to complete the agreement later this morning. [Mirror]

---

리야드 마레즈는 이적시장이 끝나기 전에 맨체스터 시티로 이적을 강요하기 위해서 오늘 저녁 레스터의 에버튼과의 경기에 참가하지 않을 것이다. 협상에 대한 가까운 소식은 이 단계에서 어느 쪽으로 갈 수 있다고 믿지만 마레즈는 그것을 실현하기 위해 싸우고 있다.

Riyad Mahrez will miss Leicester's game against Everton tonight as he tries to force a deadline day move to Manchester City. Sources close to the deal believe it could go either way at this stage, but Mahrez is fighting to make it happen. [Telegraph]

---

아미앵은 오늘 맨체스터 시티로부터 임대 중인 공격수 카요데 (24)의 도착을 여전히 확정하고 싶어한다.

Amiens are still hoping to finalise the arrival of striker Larry Kayode (24) on loan from Manchester City today. [@TristanMolineri]

---

니겔 클러프의 버튼 알비온은 맨체스터 시티의 미드필더 제이콥 데반포트 (19)를 남은 시즌 동안 임대 계약을 맺을 것이다.

Nigel Clough's Burton Albion are signing highly-rated Manchester City midfielder Jacob Davenport (19) on loan for the rest of the season. [Telegraph]

---

벨기에의 AFC 투비즈는 맨체스터 시티 디비네 나흐 (21)을 시즌 끝까지 임대 할 것이다.

Belgian side AFC Tubize have signed Manchester City youngster Divine Naah (21) on loan until the end of the season.

---

리야드 마레즈는 레스터 소유주에게 맨체스터 시티로 보내 달라는 개인적인 탄원을 했다. 타협이 '거대한 수치'로 그럴싸하다.

Riyad Mahrez is making a personal plea to Leicester owners to let him join Manchester City. A compromise 'huge figure' is likely. [@reluctantnicko]

---

레스터는 리야드 마레즈에 대해 시티로 부터 £65m을 요구하고 있고 그들의 가격이 충족 된다면 잠재적인 대체자를 찾을 것이다.

Leicester are demanding £65m from City for Riyad Mahrez and are looking at potential replacements if their asking price is met. [ESPN FC]

---

맨체스터 시티는 브리스톨 로버스와 슈루즈버리로부터 라비 마톤도 (17)의 임대제안을 거절했다.

Manchester City have rejected offers from Bristol Rovers and Shrewsbury to sign Rabbi Matondo (17) on loan. [@mcgrathmike]

---

엘리아큄 망갈라는 현재 개인적인 조건에 대해서 에버튼과 논의 중이다.

Eliaquim Mangala is currently discussing personal terms with Everton. [Guardian]

---

망갈라의 에버튼으로 임대 이적은 거의 완료 되었고 여름에 거래를 영구화할 조항을 포함 할 가능성이 있다. 

Mangala's loan move to Everton is almost done and is now likely to include a provision to make the deal permanent in the summer. [Telegraph]

---

맨체스터 시티는 리야드 마레즈에 대한 그들의 입찰가를 £60m로 올렸고 48시간 안에 두 번째 이적 계약을 맺을 수 있었다.

Manchester City have raised their bid for Riyad Mahrez to £60m and could break their transfer record for the second time in 48 hours to seal a deal. [Daily Mail]

---

맨체스터 시티는 리야드 마레즈에 대해서 익명의 선수를 더한 £65m의 마지막 입찰가를 제시했다. 레스터는 아직 답하지 않았다.

Manchester City have made a "final bid" of around £65m plus an unnamed player for Riyad Mahrez. Leicester have yet to respond. [Sky Sports News]

---

레스터는 마레즈를 팔 준비가 되었지만 시티는 여전히 그들의 가치액에 크게 미치지 못 한다.

Leicester are prepared to sell Mahrez but City are still significantly short of their valuation. [@MirrorAnderson]

---