18.02.09 맨체스터 시티 이적 가십 MCFC Transfer Gossip

맨체스터 시티 이적 가십

2018년 2월 9일

1월 겨울 이적 시장이 끝나고 2월이 되었습니다. 이적 시장이 끝났지만 벌써부터 여름이적시장 이야기가 나오고 있습니다. 리야드 마레즈의 맨시티 이적이 무산되면서 마레즈의 행보가 정말 힘들어 보이네요. 레스터시티가 선수대우를 잘못 한 것은 맞으나 마레즈의 행동으로 과르디올라 감독은 축구 재능 이전에 사람으로서의 자질을 의심하고 있다는 이야기가 나오네요. 마레즈 입장에서는 굉장히 힘들 것이고 불쾌할 것입니다. 좋은 모습으로 다시 필드위로 돌아왔으면 합니다. 마레즈 거래에 있어서 패트릭 로버츠를 함께 포함했었다는 이야기가 있네요. 하지만 과르디올라 감독이 관심이 없다고 합니다. 셀틱에서 엄청난 활약을 해주고 있는 로버츠의 앞날을 기대해봅니다. 클라우디오 고메스의 이적은 거의 확정적으로 보입니다. 하지만 PSG입장에서 유망주를 놓쳤으니 공식경기에 못 나가게 하는 방안으로 보복을 하네요. 인테르 수비수 밀란 슈크리니아르에 대해서 금액을 제시했지만 거절당해서 라포르테로 갈아 탔다고 합니다. 밀란이 잘하긴 잘하나 보네요. 빅클럽과 링크가 상당히 많이 되더군요. 프레드에 대해서 공식적인 것은 없지만 에이전트들이 확신하는 것으로 봐서는 거의 올 것 같습니다. 아무튼 마레즈가 얼른 마음을 정리하고 다시 돌아왔으면 하네요.

---

패트릭 로버츠는 리야드 마레즈 거래에서 보충인원으로 제안되는 선수였지만, 펩 과르디올라는 이번 여름에 그의 미래에 대한 결정 때문에 로버츠를 판매하는데 관심이 없다.

Patrick Roberts was the player Leicester suggested as a makeweight in the Riyad Mahrez deal, but Pep Guardiola had no interest in selling Roberts with a decision on his future likely this summer. [@JPercyTelegraph]

---

미켈 아르테타는 스포츠 프로젝트를 때문에 맨체스터 시티에 합류하는 PSG 클라우디오 고메스 (17)에 관해서 큰 역할을 맡았다.

7월에 고메스는 5년계약으로 맨체스터 시티에 올 것이다.

Mikel Arteta played a big role in convincing PSG wonderkid Claudio Gomes (17) to join Manchester City, detailing the sporting project.

In July, Gomes will arrive in Manchester on a five-year contract. [Le Parisien]

---

고메스는 펩 과르디올라 아래 다음 시즌 훈련할 것이며 2019년 1월 세가지 옵션이 평가 될 것이다.

1. 1군 팀에 남는다.

2. U-23 팀에서 뛴다.

3. 임대를 간다. (지로나, NAC 브레다, 셀틱)

Gomes will train under Pep Guardiola next season, then in January 2019 three options will be evaluated:

1. Stay with the first team.

2. Play for the under-23 side.

3. Go on loan to a partner (Girona, NAC Breda or Celtic). [Le Parisien]

---

고메스는 시티와 2018년 1월에 계약했고 7월 부터 유효하다. 보복의 조치로 PSG는 그를 공식적인 경기를 추후 공지가 있을 때 까지 뛰지 못 하게 할 것이다.

Gomes signed a City contract on January 18 and it will take effect in July. As a measure of retaliation, PSG will not let him play in any official matches until further notice. [Le Parisien]

---

미르체아 루체스쿠 (전 샤흐타르 코치): "프레드는 그 이전에 페르난지뉴 처럼 맨체스터 시티로 갈 것이다."

Mircea Lucescu (ex-Shakhtar coach): "Fred will go to Manchester City like Fernandinho before him."

---

맨체스터 시티는 1월에 인테르 수비수 밀란 슈크리니아르 (22)에게 €65m를 제시했으나 거절당했기 때문에 아이메릭 라포르테로 옮기게 되었다.

Manchester City had a €65m bid for Inter defender Milan Skriniar (22) rejected in January, which led to them moving on to Aymeric Laporte. [@cmdotcom]

---

펩 과르디올라는 리야드 마레즈가 맨체스터 시티로 이적 실패를 어떻게 처리하는지에 '주요 관심'을 가지고 있고 이제 새로운 타켓을 찾을 것이다.

Pep Guardiola has 'major concerns' about how Riyad Mahrez has handled the fall-out of his failed move to Manchester City and will now look at new targets. [Mirror]

---

마레즈의 잠적행위는 과르디올라가 그가 어떤 부류의 사람인지에 관해서 큰 의문을 가지고 있기 때문에 시티 합류의 기회를 망쳤다.

Mahrez’s vanishing act has now wrecked his chances of joining City once and for all, with Guardiola now having huge doubts about what sort of person he is. [Daily Star]

---

샤흐타르 도네츠크 미드필더 프레드 (24)는 여름에 맨체스터 시티에 합류하기로 합의를 완료했다.

Shakhtar Donetsk midfielder Fred (24) has a complete agreement to join Manchester City in the summer. [UOL Esporte]

---

프레드의 새 에이전트 질베르투 실바는 경영인 파비오 멜로와 함께 1월 맨체스터 시티로 이적을 위해 출장을 다녔지만 샤흐타르는 그를 이번 시즌 끝날 때 까지 지키기로 결정했다. 그러나 프레드가 시즌이 끝날 때 시티로 이적하는 것을 확신하고 있다.

Fred's new agent Gilberto Silva travelled with businessman Fabio Mello to seal a transfer to City in January, but Shakhtar were determined to keep him until the end of the season. However, there is great confidence that he will join City at the end of the season. [UOL Esporte]

---

릴은 이적시장 마지막 날에 맨체스터 시티로부터 미드필더 부바카리 수마레에 대한 €12m를 €25m에 보너스를 합한 금액으로 올리면서 거절했다. 그들은 그의 가격이 앞으로 몇 달안에 오를 것이라고 생각한다.

Lille rejected a bid of €12m rising to €25m with bonuses from Manchester City for midfielder Boubakary Soumare (18) in the last days of the transfer window. They believe his price could rise in the coming months. [le10sport]

---